In Tencent Weibo, talk and listen to the world.

lugordon (@lugordon)

A trip too far ...

长微博
姑姑用英文给大牛发微信问候节日快乐,问大牛有没有收到节日礼物。小家伙看到微信后的反应把我们吓了一跳:“哎呀,姑姑会说英语啦!”事实上,大牛是喜欢用英语发微信的,因为他自己已经能借助一些简单的单词组成句子来表达自己的意思;而汉语拼音对他还有难度,每每要求助于我们。所以,当他在用英文给姑姑回复新年快乐的时候,我们鼓励他用汉字输入,他虽不愿意,却不说“不会”或“有难度”,反而他跟我们辩驳,“姑姑能看懂英文的,她正在学英语”“但是甜甜妹妹看不懂英语啊?”我们进一步挑战他。“但是姑姑可以翻译给甜甜听啊!”小东西,长本事了!